REGOLAMENTO OPERAZIONE A PREMIO
“ Mini raccolta 2010 : Latte Sano e i campioni azzurri…e rosa”
Soggetto Promotore.
Denominazione: Ariete Fattoria Latte Sano SpA
Sede Legale: Corso Magenta, 46 – Milano
Sede operativa: Via della Muratella, 165 - 00148 Ponte Galeria (Roma)
Partita IVA : 00809660152
Telefono : 06/6500631 Fax : 06/65000285
e-mail: info@lattesano.it
1- Denominazione della operazione a premio : Mini raccolta 2010: “Latte Sano e i campioni azzurri…e rosa”
2- Area di svolgimento : Regione Lazio.
3- Durata della operazione a premio : dal 3/05/2010 al 30/06/2010. Le raccolte punti complete e debitamente compilate dovranno essere consegnate entro il giorno 30 Giugno 2010 nei modi indicati nel successivo punto 7.
4a - Prodotti propagandati :
I prodotti propagandati, a marchio Fattoria Latte Sano, ai fini della presente operazione a premi sono esclusivamente quelli della linea di latte fresco pastorizzato cosi’ come di seguito specificato.
4b – Tabella esplicativa dei punti premio
La tabella sottostante riepiloga il numero di punti presenti sui prodotti propagandati della linea latte fresco(punto 4a) a marchio Fattoria Latte Sano.
Descrizione prodotto |
Punti |
Note |
Latte fresco pastorizzato intero lt. 1, in cartone Elopak - Fattoria Latte Sano |
1 |
(Presente sul mercato in periodi determinati dall’Azienda anche in confezione speciale 3)**
|
Latte fresco pastorizzato intero Alta Qualità lt. 1 , in cartone Elopak - Fattoria Latte Sano |
2 |
(Presente sul mercato in periodi determinati dall’Azienda anche in confezione speciale 3 e 5 punti)** |
| Latte fresco pastorizzato int. Alta Qualità tipo “BAR” lt. 1, in cartone Elopak - Fattoria Latte Sano | 1 | |
Latte fresco pastorizzato int. Alta Qualità tipo “BAR” lt. 1, in bottiglia - Fattoria Latte Sano |
1 |
|
Latte fresco pastorizzato int. Alta Qualità in Bottiglia “PET” 1 lt. - Fattoria Latte Sano |
2 |
(Presente sul mercato in periodi determinati dall’Azienda anche in confezione speciale 3 e 5 punti)**
|
Latte fresco pastorizzato parzialmente scremato lt. 1, in cartone Elopak - Fattoria Latte Sano |
2 |
(Presente sul mercato in periodi determinati dall’Azienda anche in confezione speciale 3 e 5 punti)** |
Latte fresco pastorizzato parzialmente scremato in bottiglia PET lt 1 - Fattoria Latte Sano |
2 |
|
Latte fresco pastorizzato parzialmente scremato ad Alta Digeribilità, in cartone Elopak - Fattoria Latte Sano |
2 |
(Presente sul mercato in periodi determinati dall’Azienda anche in confezione speciale 5 punti)** |
Latte fresco pastorizzato intero Biologico lt. 1, in cartone Elopak - Fattoria Latte Sano |
2 |
|
Latte fresco pastorizzato intero lt. 1/2, in cartone Elopak - Fattoria Latte Sano |
1 |
|
| Latte fresco pastorizzato intero Alta Qualità lt. 1/2 , in cartone Elopak - Fattoria Latte Sano | 1 | |
| Latte fresco pastorizzato parzialmente scremato lt. 1/2, in cartone Elopak - Fattoria Latte Sano |
1 |
|
| Latte fresco pastorizzato scremato lt. 1/2, in cartone Elopak - Fattoria Latte Sano | 1 |
**Nota: La presenza presso i punti vendita, delle “confezioni speciali 3 e 5 punti”, di latte fresco parzialmente scremato, parzialmente scremato ad alta digeribilità, intero ed alta qualità, è legata esclusivamente a limitati periodi promozionali scelti dall’Azienda. Tale operazione è tesa a fidelizzare maggiormente il cliente abituale, favorendo, attraverso il consumo dei suddetti prodotti, il raggiungimento della soglia punteggio prefissata.
Si fa presente che tale operazione a premi si sovrappone alla operazione 2009/2010 a premi promossa dalla Ariete Fattoria Latte Sano SpA e che i punti delle confezioni di latte fresco possono essere raccolte indistintamente per l’una e l’altra operazione a premi.
5) Destinatari dei premi : Consumatori Finali.
6) Elenco e descrizione dei premi :
Tipologia articoli |
Marchio* |
Descrizione sintetica |
Zainetto |
Personalizzazione Azzurro Mondiali |
Zainetto in materiale 420D, cm 30x40H, con zip frontale e spallacci. |
Peluche “Mucchetta” |
|
|
Pallone |
|
Pallone size 5, cucito a mano |
Telo mare |
|
Telo mare in spugna 75x155 cm 100% spugna di cotone. |
Orologio quarzo |
|
|
Borsellino |
|
Borsellino 9x9 cm con zip con vario assortimento disegni.
|
Telo mare |
|
Telo mare in spugna 76x152 cm 100% spugna di cotone |
7) Modalità di svolgimento e assegnazione dei premi : verrà distribuita una scheda “raccolta punti” con il regolamento ed i vari traguardi previsti, così come descritto nella seguente tabella :
Tipologia articoli |
Marchio |
Descrizione sintetica |
Traguardo punti |
Zainetto |
Personalizzazione Azzurro Mondiali |
Zainetto in materiale 420D, cm 30x40H, con zip frontale e spallacci. |
30 |
Peluche “Mucchetta” |
Personalizzazione Azzurro Mondiali |
Peluches a forma di mucca cm 24 circa con T-Shirt removibile e chiusura con velcro. |
40 |
Borsellino |
Personalizzazione Hello Kitty |
Borsellino 9x9 cm con zip con vario assortimento disegni. |
60 |
Pallone |
Personalizzazione Azzurro Mondiali |
Pallone size 5 , cucito a mano |
70 |
| Orologio quarzo | Personalizzazione Figc | Orlogio al quarzo con datario, cronometro e sveglia | 80 |
| Telo mare | Personalizzazione Azzurro Mondiali | Telo mare in spugna 100% spugna di cotone 75x155 cm | 100 |
| Telo mare | Personalizzazione Hello Kitty | Telo mare in spugna 76x152 cm 100% spugna di cotone Con vario assortimento disegni. |
100 |
Per avere i regali della nuova “Mini raccolta 2010 Latte Sano e i campioni azzurri…e rosa” è necessario ritagliare e raccogliere unicamente i punti che si trovano sulle confezioni di latte fresco da 1 litro e ½ litro della Fattoria Latte Sano, (così come descritto nella sezione 4a e 4b). I punti, ritagliati dalle confezioni, devono essere incollati o attaccati con punti di metallo, negli appositi spazi presenti nel “mini-raccolta”. Il “mini-catalogo” è disponibile presso tutti i punti vendita che aderiscono all’iniziativa, presso i vari magazzini premi della Fattoria Latte Sano, oppure è scaricabile via internet dal sito www.lattesano.it. In ogni casella è possibile applicare un solo punto fino al raggiungimento del traguardo desiderato, con altrettanti punti (c.d. prove di acquisto) ritagliati esclusivamente dalle confezioni dei prodotti propagandati. E’ altresì necessario compilare la scheda anagrafica in ogni sua parte (facendo particolare attenzione all’esattezza del numero telefonico). Si ricorda che è necessario utilizzare una scheda per ogni premio.
Per ricevere il premio si deve consegnare la scheda raccogli punti, completa e debitamente compilata, al negoziante che aderisce all’iniziativa, è anche possibile ritirare personalmente il premio presso le nostre sedi di Roma, dalle ore 9,00 alle 17,00 (orario continuato) in Via della Muratella, 165 – Ponte Galeria – Roma, Latina, via Epitaffio n° 5 dal lunedì al sabato dalle ore 09,00 alle ore 13,00 - e di Terracina, viale delle Industrie n° 3 dal lunedì al sabato dalle ore 09,00 alle ore 13,00, oppure spedirla per posta raccomandata alla ARIETE FATTORIA LATTE SANO S.p.A., Via della Muratella 165 - Ponte Galeria – 00148 (Roma), da dove si provvederà all’inoltro dei premi.
In caso di esaurimento del premio scelto, l’Azienda si riserva la facoltà di sostituirlo con uno di valore pari o superiore. Si fa presente che le foto e le immagini presenti sul mini-catalogo hanno valore puramente illustrativo. Eventuali errori tipografici verranno prontamente comunicati per il tramite del sito www.lattesano.it.
8) Validità delle prove di acquisto. Gli unici punti validi ai fini della presente operazione a premi sono quelli originali, che si trovano sulle confezioni dei prodotti a marchio Fattoria Latte Sano della linea di latte fresco pastorizzato. Le raccolte incomplete, illeggibili, irregolari, fotocopiate, non verranno ritenute valide e comporteranno l’annullamento della richiesta. L’eventuale utilizzo di punti contraffatti potrà essere perseguito a norma di legge.
9) Comunicazioni: Per tutte le comunicazioni relative alla presente operazione a premi ed al presente regolamento, inerenti la disponibilità dei regali, la durata della operazione a premi e l’ubicazione del magazzino per il ritiro diretto dei premi, sarà possibile contattare la Ariete Fattoria Latte Sano SpA attraverso il centralino telefonico, il servizio è disponibile 24 ore su 24 tramite risponditore automatico al numero telefonico: 06-90259002.
Per parlare con un operatore è necessario telefonare al numero 06-90259002 (selezionate il tasto 4), dal lunedì al venerdì dalle ore 10,00 alle 12,00 e dalle ore 15,00 alle 17,00. oppure via e-mail all’indirizzo info@lattesano.it, oppure recandosi direttamente presso “l’ufficio/magazzino premi” delle nostre sedi di Roma dalle ore 9,00 alle 17,00 (orario continuato) in Via della Muratella, 165 – Ponte Galeria – Roma, Latina, via Epitaffio n° 5, dal lunedì al sabato dalle ore 09,00 alle ore 13,00 - e di Terracina, viale delle Industrie n° 3 dal lunedì al sabato dalle ore 09,00 alle ore 13,00.
10) Informativa – Art. 13 D.Lgs 196/03 “ Codice in materia dei dati personali”. Si informano i consumatori che i dati sono raccolti per la finalità di invio del regalo scelto e, solo con il consenso dell’interessato, per l’invio di materiale informativo, pubblicitario e promozionale. I dati saranno trattati con modalità manuali e informatiche. La compilazione della scheda con i dati personali è necessaria per l’invio e del regalo. I dati potranno essere conosciuti dalle seguenti categorie di incaricati: responsabile marketing, addetti al centralino dell’ufficio premi, assistenti di comunicazione, addetti all’ufficio premi, addetti al magazzino premi, addetti alla consegna dei premi presso i nostri punti vendita o direttamente presso i nostri consumatori finali.
Per conoscere i dati e farli integrare, modificare o per esercitare gli altri diritti previsti dall’art.7 del codice è possibile rivolgersi al ns ufficio premi. Titolare del trattamento è la Ariete Fattoria Latte Sano S.p.A. con sede in Via della Muratela 165, 00148 - Roma. L’elenco completo e aggiornato dei responsabili è consultabile presso la sede dell’Ariete Fattoria Latte Sano SpA anche via telefono al n° 06/6500631.
L’operazione a premi denominata
“Mini-catalogo 2010: Latte Sano e le squadre della Capitale ha validità fino al 30/04/2010.
Ariete Fattoria Latte Sano SpA - Via della Muratella, 165 - 00148 Roma
www.lattesano.it - info@lattesano.it.
REGOLAMENTO
Per avere i regali a marchio A.S. ROMA® e S.S. LAZIO® ritaglia e raccogli unicamente i punti che trovi sulle confezioni di latte fresco, da litro, della Fattoria Latte Sano, (Latte fresco intero
pastorizz., Latte fresco parzialmente scremato pastorizz., Latte fresco Alta Qualità pastorizz., Latte fresco biologico pastorizz., Latte fresco Alta Qualità linea Bar pastorizz., Latte fresco Alta Digeribilità pastorizz.), incollali o attaccali negli appositi spazi del presente mini-catalogo.
In ogni casella puoi applicare un punto, fino al raggiungimento del traguardo desiderato. Compila
anche la scheda anagrafica in ogni sua parte, corredata dal timbro del rivenditore e consegna il minicatalogo al tuo negoziante (fai particolare attenzione all’esattezza del numero telefonico).
Compila anche i Coupon di ricevuta di consegna del minicatalogo al negoziante ed al venditore Latte Sano, che trovi nell’ultima pagina di questo catalogo. La presenza, presso i punti vendita, della “Confezione speciale tre e cinque punti” di latte fresco Parzialmente Scremato ed Alta Qualità, è legata esclusivamente a limitati periodi promozionali scelti dall’Azienda. Tali operazioni Vi consentiranno di raggiungere più velocemente il premioprescelto.
Prima di consegnare la scheda, controlla che il numero di punti corrisponda esattamente a quello necessario per ottenere il premio da te scelto. Ricordati di utilizzare una scheda per ogni premio. Le raccolte punti, complete e debitamente compilate, dovranno essere consegnate entro e non oltre il giorno 30 Aprile 2010. Se desideri avere il premio subito, vieni a trovarci personalmente in azienda dal lunedì al sabato dalle ore 9,00 alle 17,00, in via della Muratella, 165 - Ponte Galeria (Uscita 31 del G.R.A.) - Roma. Se ti è più comodo, per ritirare il premio, ti puoi recare anche presso le nostre sedi di Latina, via Epitaffio n.5a (tel. 0773.691645) e di Terracina viale delle Industrie n.3 (tel. 0773.730436) dal lunedì al sabato dalle ore 09,00 alle ore 13,00. E’ anche possibile spedire il catalogo per posta raccomandata alla ARIETE FATTORIA LATTE SANO S.p.A., Via della Muratella 165 - Ponte Galeria – 00148 (Roma), da dove si provvederà all’inoltro dei premi.
Si ricorda che gli unici punti validi ai fini della presente operazione a premi sono quelli originali, che si trovano sulle confezioni di latte fresco Fattoria Latte Sano (quelle elencate nelle pagine precedenti ). Le raccolte incomplete, illeggibili, irregolari, fotocopiate, non verranno ritenute valide e comporteranno l’annullamento della richiesta. L’eventuale utilizzo di punti contraffatti sarà perseguibile a norma di legge. In caso di esaurimento del premio scelto, l’Azienda si riserva la facoltà di sostituirlo con uno di valore pari o superiore. Si fa presente che le foto e le immagini presenti su questo mini-catalogo hanno valore puramente illustrativo.
Prima di venire direttamente nei nostri magazzini ti consigliamo comunque di informarti sulla disponibilità dei regali, chiamando il numero di telefono 06-90259002 (la voce del risponditore automatico ti dirà di selezionare il tasto 2 e digitare il codice del regalo prescelto), il servizio è disponibile 24 su 24. Per tutte le altre informazioni potete recarvi presso i nostri magazzini, negli orari negli indirizzi sopra riportati, oppure potete parlare con un operatore, telefonando allo 06-90259002 (selezionate il tasto 4), dal lunedì al venerdì dalle ore 10,00 alle 12,00 e dalle ore 15,00 alle 17,00. Il Regolamento è disponibile anche sul sito internet www.lattesano.it. N.B.
I regali a marchio AS ROMA® e SS LAZIO® della operazione a premi “Mini catalogo 2010 : Latte Sano e le squadre della Capitale” sono disponibili presso il nostro magazzino a partire dal 10 Febbraio 2010.
Estratto regolamento operazione a premi.
Soggetto Promotore.
Denominazione: Ariete Fattoria Latte Sano SpA
Sede Legale: Corso Magenta, 46 – Milano
Sede operativa: Via della Muratella, 165 - 00148 Ponte Galeria (Roma)
Partita IVA : 00809660152
Telefono : 06/6500631 Fax : 06/65000285
e-mail: info@lattesano.it
1) Denominazione della operazione a premio : Mini catalogo 2010: “Latte Sano e le squadre della Capitale“
2) Area di svolgimento : Regione Lazio.
3) Durata della operazione a premio : dal 1/02/2010 al 30/04/2010. Le raccolte punti complete e debitamente compilate dovranno essere consegnate entro il giorno 30 Aprile 2010 nei modi indicati nel successivo punto 8.
4) a - Prodotti propagandati :
I prodotti propagandati, a marchio Fattoria Latte Sano, ai fini della presente operazione a premi sono esclusivamente quelli della linea di latte fresco pastorizzato cosi’ come di seguito specificato.
Latte fresco pastorizzato intero da litro, in cartone Elopak;
Latte fresco pastorizzato parzialmente scremato da litro, in cartone Elopak;
Latte fresco pastorizzato parzialmente scremato IN BOTTIGLIA PET da litro;
Latte fresco pastorizzato intero Alta Qualità da litro, in cartone Elopak;
Latte fresco pastorizzato intero Alta Qualità tipo “BAR” da litro in cartone Elopak;
Latte fresco pastorizzato intero Alta Qualità tipo “BAR” da litro in bottiglia;
Latte fresco pastorizzato intero Alta Qualità in bottiglia PET da litro;
Latte fresco pastorizzato intero Biologico da litro, in cartone Elopak;
Latte fresco pastorizzato parzialmente scremato ad Alta Digeribilità da litro, in cartone Elopak
4b – Tabella esplicativa dei punti premio
La tabella sottostante riepiloga il numero di punti presenti sui prodotti propagandati della linea latte fresco(punto 4a) a marchio Fattoria Latte Sano.
Descrizione prodotto |
Punti |
Note |
Latte fresco pastorzzato intero lt. 1, in cartone Elopak - Fattoria Latte Sano
|
1 |
|
Latte fresco pastorizzato intero Alta Qualità lt. 1 , in cartone Elopak - Fattoria Latte Sano |
2 |
(Presente sul mercato in periodi determinati dall’Azienda anche in confezione speciale 3 e 5 punti)** |
Latte fresco pastorizzato int. Alta Qualità tipo “BAR” lt. 1, in cartone Elopak - Fattoria Latte Sano
|
1 |
|
Latte fresco pastorizzato int. Alta Qualità tipo “BAR” lt. 1, in bottiglia - Fattoria Latte Sano
|
1 |
|
Latte fresco pastorizzato int. Alta Qualità in Bottiglia “PET” 1 lt. - Fattoria Latte Sano |
2 |
(Presente sul mercato in periodi determinati dall’Azienda anche in confezione speciale 3 e 5 punti)**
|
Latte fresco pastorizzato parzialmente scremato lt. 1, in cartone Elopak - Fattoria Latte Sano |
2 |
(Presente sul mercato in periodi determinati dall’Azienda anche in confezione speciale 3 e 5 punti)** |
Latte fresco pastorizzato parzialmente scremato in bottiglia PET lt 1 - Fattoria Latte Sano
|
2 |
|
Latte fresco pastorizzato parzialmente scremato ad Alta Digeribilità, in cartone Elopak - Fattoria Latte Sano
|
2 |
|
Latte fresco pastorizzato intero Biologico lt. 1, in cartone Elopak - Fattoria Latte Sano
|
2 |
|
**Nota: La presenza presso i punti vendita, delle “confezioni speciali 3 e 5 punti”, di latte fresco parzialmente scremato ed alta qualità, è legata esclusivamente a limitati periodi promozionali scelti dall’Azienda. Tale operazione è tesa a fidelizzare maggiormente il cliente abituale, favorendo, attraverso il consumo dei suddetti prodotti, il raggiungimento della soglia punteggio prefissata.
Si fa presente che tale operazione a premi si sovrappone alla operazione 2009/2010 a premi promossa dalla Ariete Fattoria Latte Sano SpA e che i punti delle confezioni di latte fresco possono essere raccolte indistintamente per l’una e l’altra operazione a premi.
5) Destinatari dei premi : Consumatori Finali.
6) Elenco e descrizione dei premi :
Tipologia articoli |
Marchio* |
Descrizione sintetica |
Zainetto |
Personalizzazione con marchio S.S. Lazio® |
Zainetto in materiale 420D, cm 30x40H, con zip frontale e spallacci. |
Peluche “Mucchetta” |
Personalizzazione con marchio S.S. Lazio® |
Peluches a forma di mucca cm 24 circa con T-Shirt removibile e chiusura con velcro. |
Orologio |
Personalizzazione con marchio S.S. Lazio® |
Orologio analogico in silicone, cassa in policarbonato trasparente, fondello in acciaio. |
Telo sport in microfibra |
Personalizzazione con marchio S.S. Lazio®® |
Telo in microfibra cm 100x50 |
Zainetto |
Personalizzazione con marchio A.S. Roma® |
Zainetto in materiale 420D, cm 30x40H, con zip frontale e spallacci. |
Peluche “Mucchetta” |
Personalizzazione con marchio A.S. Roma® |
Peluches a forma di mucca cm 24 circa con T-Shirt removibile e chiusura con velcro.
|
Orologio |
Personalizzazione con marchio A.S. Roma® |
Orologio analogico in silicone, cassa in policarbonato trasparente, fondello in acciaio. |
Telo sport in microfibra |
Personalizzazione con marchio A.S. Roma® |
Telo in microfibra cm 100x50 |
7 )Modalità di svolgimento e assegnazione dei premi : verrà distribuita una scheda “raccolta punti” con il regolamento ed i vari traguardi previsti, così come descritto nella seguente tabella:
Tipologia articoli |
Marchio |
Descrizione sintetica |
Traguardo punti |
Zainetto |
Personalizzazione con marchio S.S. Lazio® / A.S. Roma® |
Zainetto in materiale 420D, cm 30x40H, con zip frontale e spallacci. |
30 |
Peluche “Mucchetta” |
Personalizzazione con marchio S.S. Lazio® / A.S. Roma® |
Peluches a forma di mucca cm 24 circa con T-Shirt removibile e chiusura con velcro. |
40 |
Orologio |
Personalizzazione con marchio S.S. Lazio® / AS Roma® |
Orologio analogico in silicone, cassa in policarbonato trasparente, fondello in acciaio. |
60 |
Telo sport in microfibra |
Personalizzazione con marchio S.S. Lazio® / A.S. Roma® |
Telo in microfibra cm 100x50 |
70 |
Per avere i regali a marchio AS ROMA® e SS LAZIO® è necessario ritagliare e raccogliere unicamente i punti che si trovano sulle confezioni di latte fresco da litro della Fattoria Latte Sano, (così come descritto nella sezione 4a e 4b). I punti, ritagliati dalle confezioni, devono essere incollati o attaccati con punti di metallo, negli appositi spazi presenti nel “minicatalogo”. Il “minicatalogo” è disponibile presso tutti i punti vendita che aderiscono all’iniziativa, presso i magazzini premi della Fattoria Latte Sano, oppure è scaricabile via internet dal sito www.lattesano.it. In ogni casella è possibile applicare un solo punto fino al raggiungimento del traguardo desiderato, con altrettanti punti (c.d. prove di acquisto) ritagliati esclusivamente dalle confezioni dei prodotti propagandati. E’ altresì necessario compilare la scheda anagrafica in ogni sua parte (facendo particolare attenzione all’esattezza del numero telefonico). Si deve fare attenzione a riempire anche i Coupon di ricevuta di consegna del minicatalogo sia al negoziante sia al venditore Latte Sano. Si ricorda che è necessario utilizzare una scheda per ogni premio.
Per ricevere il premio si deve consegnare la scheda raccogli punti, completa e debitamente compilata, al negoziante che aderisce all’iniziativa, è anche possibile ritirare personalmente il premio presso le nostre sedi di Roma, dalle ore 9,00 alle 17,00 (orario continuato) in Via della Muratella, 165 – Ponte Galeria – Roma, Latina, via Epitaffio n° 5 dal lunedì al sabato dalle ore 09,00 alle ore 13,00 - e di Terracina, viale delle Industrie n° 3 dal lunedì al sabato dalle ore 09,00 alle ore 13,00, oppure spedirla per posta raccomandata alla ARIETE FATTORIA LATTE SANO S.p.A., Via della Muratella 165 - Ponte Galeria – 00148 (Roma), da dove si provvederà all’inoltro dei premi.
In caso di esaurimento del premio scelto, l’Azienda si riserva la facoltà di sostituirlo con uno di valore pari o superiore. Si fa presente che le foto e le immagini presenti sul mini-catalogo hanno valore puramente illustrativo. Eventuali errori tipografici verranno prontamente comunicati per il tramite del sito www.lattesano.it.
8) Validità delle prove di acquisto. Gli unici punti validi ai fini della presente operazione a premi sono quelli originali, che si trovano sulle confezioni dei prodotti a marchio Fattoria Latte Sano della linea di latte fresco pastorizzato. Le raccolte incomplete, illeggibili, irregolari, fotocopiate, non verranno ritenute valide e comporteranno l’annullamento della richiesta. L’eventuale utilizzo di punti contraffatti potrà essere perseguito a norma di legge.
9) Comunicazioni: Per tutte le comunicazioni relative alla presente operazione a premi ed al presente regolamento, inerenti la disponibilità dei regali, la durata della operazione a premi e l’ubicazione del magazzino per il ritiro diretto dei premi, sarà possibile contattare la Ariete Fattoria Latte Sano SpA attraverso il centralino telefonico, il servizio è disponibile 24 ore su 24 tramite risponditore automatico al numero telefonico: 06-90259002.
Per parlare con un operatore è necessario telefonare al numero 06-90259002 (selezionate il tasto 4), dal lunedì al venerdì dalle ore 10,00 alle 12,00 e dalle ore 15,00 alle 17,00. oppure via e-mail all’indirizzo info@lattesano.it, oppure recandosi direttamente presso “l’ufficio/magazzino premi” delle nostre sedi di Roma dalle ore 9,00 alle 17,00 (orario continuato) in Via della Muratella, 165 – Ponte Galeria – Roma, Latina, via Epitaffio n° 5, dal lunedì al sabato dalle ore 09,00 alle ore 13,00 - e di Terracina, viale delle Industrie n° 3 dal lunedì al sabato dalle ore 09,00 alle ore 13,00.
10) Informativa – Art. 13 D.Lgs 196/03 “ Codice in materia dei dati personali”. Si informano i consumatori che i dati sono raccolti per la finalità di invio del regalo scelto e, solo con il consenso dell’interessato, per l’invio di materiale informativo, pubblicitario e promozionale. I dati saranno trattati con modalità manuali e informatiche. La compilazione della scheda con i dati personali è necessaria per l’invio e del regalo. I dati potranno essere conosciuti dalle seguenti categorie di incaricati: responsabile marketing, addetti al centralino dell’ufficio premi, assistenti di comunicazione, addetti all’ufficio premi, addetti al magazzino premi, addetti alla consegna dei premi presso i nostri punti vendita o direttamente presso i nostri consumatori finali.
Per conoscere i dati e farli integrare, modificare o per esercitare gli altri diritti previsti dall’art.7 del codice è possibile rivolgersi al ns ufficio premi. Titolare del trattamento è la Ariete Fattoria Latte Sano S.p.A. con sede in Via della Muratela 165, 00148 - Roma. L’elenco completo e aggiornato dei responsabili è consultabile presso la sede dell’Ariete Fattoria Latte Sano SpA anche via telefono al n° 06/6500631.
N.B. Ricordati di utilizzare una scheda raccogli-punti per ogni premio. Per i regali con punteggio superiore a 1500 punti dovrete usare più schede raccogli-punti e controllare che il numero di punti corrisponda esattamente a quello necessario per ottenere il premio da voi scelto.
Qualora il cliente desideri optare per la soluzione punti + contributo, dovrà necessariamente effettuare la consegna della scheda raccogli-punti ed il versamento della somma in denaro, presso le nostre sedi di Roma, Latina e Terracina nei giorni e negli orari indicati nel presente regolamento.
Il premio : Televisore da 32 “ LCD FULL HD Philips, potrà essere ritirato dai consumatori solo presso i magazzini, di Roma, Terracina e Latina nei giorni e negli orari suindicati.
Si ricorda che gli unici punti validi ai fini del presente concorso sono quelli originali, che si trovano sulle confezioni dei prodotti a marchio Fattoria Latte Sano regolarmente e direttamente acquistati. Le raccolte incomplete, illeggibili, irregolari o fotocopiate ed inviate oltre la scadenza (30.06.2011) non verranno ritenute valide e comporteranno l’annullamento della richiesta. L’eventuale utilizzo di punti contraffatti potrà essere perseguito a norma di legge. Per avere diritto al premio è necessario osservare integralmente il presente regolamento. In caso di esaurimento del premio scelto, l’Azienda si riserva la facoltà di sostituirlo con uno di valore pari o superiore. Si fa presente che le foto e le immagini presenti sul catalogo hanno valore puramente illustrativo. Eventuali errori tipografici verranno prontamente comunicati per il tramite del sito www.lattesano.it.
La presenza, presso i punti vendita, della “Confezione speciale tre e cinque punti” di latte fresco parzialmente scremato, intero ed alta qualità è legata esclusivamente a limitati periodi promozionali scelti dall’Azienda. Tali operazioni Vi consentiranno di raggiungere più velocemente il premio prescelto.
REGOLAMENTO OPERAZIONE A PREMIO
“Latte Sano, la freschezza che premia 2010 - 2011”
Soggetto Promotore:
Denominazione: Ariete Fattoria Latte Sano SpA
Sede Legale: Corso Magenta, 46 – Milano
Sede operativa: Via della Muratella, 165 - 00148 Ponte Galeria (Roma)
Partita IVA : 00809660152
Telefono : 06/6500631 Fax : 06/65000285
e-mail: info@lattesano.it
Luogo svolgimento attività : Via della Muratella 165 – Roma
1) Denominazione della operazione a premio: Latte Sano, la freschezza che premia 2010 - 2011
2) Area di svolgimento: Regione Lazio
3) Durata della operazione a premio : dal 1/07/2010 al 30/06/2011 Le raccolte punti complete e debitamente compilate dovranno essere consegnate entro il giorno 30 Giugno 2011 nei modi indicati nel successivo punto 8.
4a) Prodotti propagandati :
I prodotti propagandati a marchio Fattoria Latte Sano ai fini della presente operazione a premi, nei quali è possibile trovare i punti per suddetta raccolta premi, sono esclusivamente quelli presenti nella lista di seguito riportata.
Latte fresco pastorizzato intero da 1 litro in confezione di cartone poliaccoppiato;
Latte fresco pastorizzato parzialmente scremato da 1 litro e da ½ litro in confezione di cartone poliaccoppiato;
Latte fresco pastorizzato parzialmente scremato da 1100 ml in confezione di cartone poliaccoppiato; (confezione presente sul mercato solo in determinati periodi promozionali, scelti dall’azienda)
Latte fresco pastorizzato parzialmente scremato da 1 litro in bottiglia PET;
Latte fresco pastorizzato intero di Alta Qualità da 1 litro e da ½ litro in confezione di cartone poliaccoppiato;
Latte fresco pastorizzato intero di Alta Qualità da 1 litro in bottiglia PET;
Latte fresco pastorizzato intero di Alta Qualità tipo “BAR” da 1 litro, in confezione di cartone poliaccoppiato;
Latte fresco pastorizzato intero di Alta Qualità tipo “BAR” in bottiglia PET da 1 litro
Latte fresco pastorizzato intero “BIOLOGICO” da 1 litro in confezione di cartone poliaccoppiato;
Latte fresco pastorizzato scremato ½ litro in confezione di cartone poliaccoppiato;
Latte fresco pastorizzato parzialmente scremato “Digemilk” ad alta digeribilità da 1 litro, in bottiglia PET.
Panna fresca da 1 litro e da ¼ di litro in confezione di cartone poliaccoppiato;
Latte UHT intero da 1 litro e ½ litro in confezione Tetrapak;
Latte UHT parzialmente scremato da 1 litro e ½ litro in confezione Tetrapak;
Latte UHT scremato da 1 litro e ½ litro in confezione Tetrapak;
Latte UHT “HD” High Digestibility” da ½ litro in confezione Tetrapak;
Bevanda Lette& Cacao UHT da 200 ml in confezione Tetrapak;
Panna UHT da 200 ml in confezione Tetrapak;
Besciamella da 200 ml in confezione Tetrapak
Yogurt da g 125 x 2 e g 500 vari gusti;
Yogurt da agricoltura biologica vari gusti in confezione di vetro da g 125x2 e in PVC da g 125
Stracchino in confezione da 100 g e 160 g;
Burro in confezione da 125 g, 250 g e 500 g;
Spicchio di Grana Padano in confezione sottovuoto da 250 g ca (peso variabile);
Caciotta forma intera 1300 g ca (peso variabile);
Caciottina forma intera 350 g ca (peso variabile);
Caciottone forma intera 2500 g ca (peso variabile) e mezza forma 1250 g ca (peso variabile);
Caciotta speziata al “Peperoncino”, al “Cumino” e “Tricolore” confezionata a spicchi 150 g ca (peso variabile) ed in forma intera da 1300 g ca (peso variabile);
Caciottella in confezione da 1300 g ca(peso variabile), 400 g ca(peso variabile) e 150 g ca (peso variabile);
Ricotta di siero di latte vaccino in confezione da 1500 g ca (peso variabile), 350 g ca (peso variabile) e 150 g ca (peso variabile);
Ricotta salata di siero di latte vaccino “da grattugiare” in confeziona da 300 g ca (peso variabile);
Mozzarella in confezioni da 125 g e 250 g e 400 g;
Velo di mozzarella in confeziona da 250 g;
Mascarpone in confezione da 250 g;
Budino vaniglia e cacao in confezione da g 100x2;
Scamorze in confezione da 400 g;
Gocce di scamorze in confezione da 200 g;
Filone di scamorza “Galeotto” in confezione da 900 g ca (peso variabile);
(per l’attribuzione dei punti vedere Tabella esplicativa al successivo punto 4b).
4a) Tabella esplicativa dei punti premio:
La tabella sottostante riepiloga il numero di punti presenti sui prodotti propagandati a marchio Fattoria Latte Sano.
| Prodotti | Punti |
| Latte fresco pastorizzato intero in cartone 1 l (Presente sul mercato in periodi determinati dall’Azienda anche in confezione speciale 3 punti)** |
1 |
| Latte fresco pastorizzato intero in cartone Alta Qualità 1 l (Presente sul mercato in periodi determinati dall’Azienda anche in confezione speciale 3 e 5 punti)** |
2 |
| Latte fresco pastorizzato intero in cartone Alta Qualità ½ l | 1 |
| Latte fresco pastorizzato int. Alta Qualità tipo in cartone “BAR” 1 l | 1 |
| Latte fresco pastorizzato int. Alta Qualità in Bottiglia “PET” 1 l (Presente sul mercato in periodi determinati dall’Azienda anche in confezione speciale 3 e 5 punti)** |
2 |
| Latte fresco pastorizzato parzialmente scremato in cartone 1 l (Presente sul mercato in periodi determinati dall’Azienda anche in confezione speciale 3 e 5 punti)** |
2 |
| Latte fresco pastorizzato parzialmente scremato da 1100 ml (Confezione presente sul mercato solo in periodi promozionali determinati dall’Azienda) |
3 |
| Latte fresco pastorizzato parzialmente scremato in cartone ½ l | 1 |
| Latte fresco pastorizzato parzialmente scremato in bottiglia PET 1l (Presente sul mercato in periodi determinati dall’Azienda anche in confezione speciale3 e 5 punti)** |
2 |
| Latte fresco pastorizzato parzialmente scremato in bottiglia Alta digeribilità | 3 |
| Latte fresco pastorizzato intero da agricoltura biologica 1 l | 2 |
| Latte fresco pastorizzato scremato ½ l | 1 |
| Panna fresca 1 l | 1 |
| Panna fresca 250 ml | 1 |
| Panna UHT 200 ml | 1 |
| Latte UHT intero 1 l | 1 |
| Latte UHT parzialmente scremato 1 l | 1 |
| Latte UHT scremato 1l | 1 |
| Latte UHT intero ½ l | ½ |
| Latte UHT parzialmente scremato ½ l | ½ |
| Latte UHT scremato ½ l | ½ |
| Latte UHT “HD” Alta digeribilità ½ l | 1 |
| Latte e Cacao UHT 200 ml | 1 |
| Besciamella 200 ml | 1 |
| Yogurt tutti i gusti g 125 Biologico pvc | ½ |
| Yogurt tutti i gusti g 125 x 2 Biologico in vetro | 1 |
| Yogurt tutti i gusti g 125 x 2 | 1 |
| Yogurt tutti i gusti g 500 | 1 |
| Budino tutti i gusti g 100 x 2 | 1 |
| Stracchino in confezione da g 100 e g 160 | 1 |
| Burro g 125 | ½ |
| Burro g 250 e 500 | 1 |
| Grana Padano a spicchi circa gr 300 | 1 |
| Caciottella fresca conf. da circa gr 400 | 1 |
| Caciottella fresca conf. da circa g 1300 | 2 |
| Caciottella “Cucciolo” circa g 150 | ½ |
| Caciottina forma intera conf. circa g 350 | 1 |
| Caciotta conf. circa g 1300 | 2 |
| Caciotta forma intera al peperoncino circa g 1300 | 2 |
| Caciotta al peperoncino a spicchi circa g 150 | ½ |
| Caciotta tricolore forma intera circa g 1300 | 2 |
| Caciotta forma intera al cumino a spicchi g circa 150 | ½ |
| Caciottone forma intera confezione circa g 2500 | 4 |
| Caciottone confezione circa g 1250 | 2 |
| Caciottone a spicchi circa g 200 | ½ |
| Ricotta conf. circa g 350 | 1 |
| Ricotta conf. circa g 1200 | 2 |
| Ricotta conf. circa g 350 | 1 |
| Ricotta salata conf. circa g 300 | 1 |
| Ricottina “Fioccodineve” circa g 150 | ½ |
| Mozzarella g 125 | ½ |
| Mozzarella g 250 | 1 |
| Mozzarella Treccia g 250 | 1 |
| Mozzarella Fiore di Fattoria g 400 | 1 |
| Ciliegine di mozzarella da g 250 | 1 |
| Mascarpone g 250 | 1 |
| Velo di mozzarella g 300 | 1 |
| Scamorza 400 g ca | 1 |
| Gocce di scamorza 200 g. ca | 1 |
| Filone di scamorza “Galeotto” 900 g ca | 2 |
** Nota: La presenza presso i punti vendita, delle “confezioni speciali 3 e 5 punti”, di latte fresco intero, parzialmente scremato ed alta qualità, è legata esclusivamente a limitati periodi promozionali scelti dall’Azienda. Tale operazione è tesa a fidelizzare maggiormente il consumatore, favorendo e velocizzando, attraverso il consumo dei suddetti prodotti, il raggiungimento della soglia punteggio prefissata.
5) Destinatari dei premi : Questa operazione a premi è riservata solamente ai consumatori finali.
6) Elenco dei premi :Vedi successivo punto 7
7) Modalità di svolgimento e assegnazione dei premi : verrà distribuita una scheda “raccolta punti” con il regolamento e i vari traguardi previsti, così come descritto nella seguente tabella:
Consulta la tabella
Qualora il cliente desideri optare per la soluzione punti + contributo in euro, dovrà necessariamente effettuare la consegna della scheda raccogli punti ed il versamento della somma in denaro, presso le nostre sedi di Roma dalle ore 9,00 alle 17,00 (orario continuato) in Via della Muratella, 165 – Ponte Galeria – Roma – durante il mese di Agosto il magazzino di Roma è aperto solo dal giorno 2 al giorno 13, Latina, in via Epitaffio n° 5 dal lunedì al sabato dalle ore 09,00 alle ore 13,00 (ad eccezione del mese di Agosto) e di Terracina, in viale delle Industrie n° 3 dal lunedì al sabato dalle ore 09,00 alle ore 13,00 (ad eccezione del mese di Agosto).
Per avere i regali sopra elencati è necessario ritagliare e raccogliere unicamente i punti che si trovano sui prodotti della Fattoria Latte Sano, così come descritto nei punti 4a e 4b.
I punti ritagliati dalle confezioni devono essere incollati o attaccati con punti di metallo, negli appositi spazi presenti nel “catalogo della raccolta punti”. Il catalogo della raccolta punti della Fattoria Latte Sano è disponibile presso tutti i punti vendita che aderiscono all’iniziativa, presso i magazzini premi della Fattoria Latte Sano, oppure è scaricabile via internet dal sito www.lattesano.it. In ogni casella è possibile applicare un solo punto (oppure 2 mezzi punti per ciascuna casella) fino al raggiungimento del traguardo desiderato, con altrettanti punti (c.d. prove di acquisto) ritagliati esclusivamente dalle confezioni dei prodotti propagandati.
Per aver diritto al premio è necessario riempire la scheda fino al traguardo desiderato, osservare integralmente il presente regolamento e compilare la scheda anagrafica in ogni sua parte (facendo particolare attenzione all’esattezza del numero telefonico).
Per ricevere il premio si deve consegnare la scheda raccogli punti, completa e debitamente compilata, al negoziante che aderisce all’iniziativa. E’ anche possibile ritirare personalmente il premio presso le nostre sedi di Roma, dalle ore 9,00 alle 17,00 (orario continuato) in Via della Muratella, 165 – Ponte Galeria – Roma, Latina, via Epitaffio n° 5 dal lunedì al sabato dalle ore 09,00 alle ore 13,00 - e di Terracina, viale delle Industrie n° 3 dal lunedì al sabato dalle ore 09,00 alle ore 13,00, oppure spedirla per posta raccomandata alla ARIETE FATTORIA LATTE SANO S.p.A., Via della Muratella 165 - Ponte Galeria – 00148 (Roma), da dove si provvederà all’inoltro dei premi, senza costi aggiuntivi per il consumatore.
Per raggiungere il premio con un punteggio superiore a 1500 punti si dovranno utilizzare più schede raccogli-punti, controllare che il numero di punti corrisponda esattamente a quello necessario per ottenere il premio scelto e consegnare le schede attraverso le modalità sopra descritte. In caso di esaurimento del premio scelto, l’Azienda si riserva la facoltà di sostituirlo con uno di valore pari o superiore. Si fa presente che le foto e le immagini presenti sul catalogo hanno valore puramente illustrativo. Eventuali errori tipografici verranno prontamente comunicati per il tramite del sito www.lattesano.it.
8) Validità delle prove di acquisto. Gli unici punti validi ai fini del presente concorso sono quelli originali, che si trovano sulle confezioni dei prodotti a marchio Fattoria Latte Sano regolarmente e direttamente acquistati. Le raccolte incomplete, illeggibili, irregolari, fotocopiate, ed inviate oltre la scadenza, non verranno ritenute valide e comporteranno l’annullamento della richiesta. L’eventuale utilizzo di punti contraffatti potrà essere perseguito a norma di legge.
9) Garanzia elettrodomestici: tutti gli elettrodomestici sono forniti di garanzia dal produttore. Come data d’inizio della garanzia farà fede il timbro con data che verrà apposto sulla confezione, con la data della consegna del premio od il timbro postale con il pacco contenente il regalo.
10) Qualora i consumatori decidano di ritirare il premio recandosi direttamente presso le sedi operative della Ariete Fattoria Latte Sano Spa: in Via della Muratella 165 a Ponte Galeria – Roma, oppure presso le sedi di Latina (via Epitaffio n° 5) o di Terracina (viale della Industrie n°3), ad ogni persona che verrà personalmente a ritirare il premio, verrà distribuito in omaggio 1 litro di Latte Pastorizzato Fresco Intero e Parzialmente Scremato. Si precisa che la distribuzione di un litro di latte in omaggio non è legato al numero di schede presentate.
11) Comunicazioni: Per tutte le comunicazioni relative alla presente operazione a premi ed al presente regolamento, inerenti la disponibilità dei regali, la durata della operazione a premi e l’ubicazione del magazzino per il ritiro diretto dei premi, sarà possibile contattare la Ariete Fattoria Latte Sano SpA attraverso il centralino telefonico, il servizio è disponibile 24 ore su 24 tramite risponditore automatico al numero telefonico: 06-90259002.
Per parlare con un operatore è necessario telefonare al numero 06-90259002 (selezionate il tasto 4), dal lunedì al venerdì dalle ore 10,00 alle 12,00 e dalle ore 15,00 alle 17,00. oppure via e-mail all’indirizzo info@lattesano.it, oppure recandosi direttamente presso “l’ufficio/magazzino premi” delle nostre sedi di Roma dalle ore 9,00 alle 17,00 (orario continuato) in Via della Muratella, 165 – Ponte Galeria – Roma, Latina, via Epitaffio n° 5, dal lunedì al sabato dalle ore 09,00 alle ore 13,00 - e di Terracina, viale delle Industrie n° 3 dal lunedì al sabato dalle ore 09,00 alle ore 13,00.
12) Informativa – Art. 13 D.Lgs 196/03 “ Codice in materia dei dati personali”. Si informano i consumatori che i dati sono raccolti per la finalità di invio del regalo scelto e, solo con il consenso dell’interessato, per l’invio di materiale informativo, pubblicitario e promozionale. I dati saranno trattati con modalità manuali e informatiche. La compilazione della scheda con i dati personali è necessaria per l’invio e del regalo. I dati potranno essere conosciuti dalle seguenti categorie di incaricati: responsabile marketing, addetti al centralino dell’ufficio premi, assistenti di comunicazione, addetti all’ufficio premi, addetti al magazzino premi, addetti alla consegna dei premi presso i nostri punti vendita o direttamente presso i nostri consumatori finali.
Per conoscere i dati e farli integrare, modificare o per esercitare gli altri diritti previsti dall’art.7 del codice è possibile rivolgersi al ns ufficio premi. Titolare del trattamento è la Ariete Fattoria Latte Sano S.p.A. con sede in Via della Muratella 165, 00148 - Roma. L’elenco completo e aggiornato dei responsabili è consultabile presso la sede dell’Ariete Fattoria Latte Sano SpA anche via telefono al n° 06/6500631